伯南克重申美国维持长期低利率

　　（中国日报）美国联邦准备理事会（Fed）主席伯南克24日在国会作证时重申，经济复苏刚在学步，因此很可能长期维持当前的超低利率。而圣路易联邦准备银行总裁博拉德（James Bullard）则指称，联准会最快下半年才会考虑调整利率，而且升息前会先给出讯号。

　　这是伯南克在上月获得续任以来，首次在国会露面。他在众议院金融服务委员会作证时说：“尽管有一些正面迹象，就业市场依旧非常疲软。”加上通膨仍旧很低，柏南克表示，长期维持低利率有其必要。

　　由于伯南克表态维持目前趋近于零的超低利率，消除市场对Fed近期内升息的臆测，周三美股三大指数上涨，道琼工业指数上涨91.75点，收于 10，374.16点；纳斯达克指数上涨22.46点，收于2，235.90点；标普500指数上涨10.64点，收于1，105.24点。

　　但伯南克也说，尽管会以非常手段继续支撑美国经济与就业，联准会也准备好随时撤出这些刺激作法，吸收银行体系的资金。其中一项研议中的工具是所谓的“定期存款机制”（term deposit facility），吸引银行把钱存在联准会。定期存款机制计划今年4月开始测试，随后就可以付诸实行。

　　博拉德的发言则是显示，联准会目前采取“静观其变”的作法，等待随后的经济数据。他在23日一场金融会议上说：“到秋天时，我们可以取得大量的经济资讯。”有了这些资讯帮助研判，联准会官员届时将“可以坐下来估量”下一步策略。

　　联准会在18日美国盘后突然宣布调高对银行紧急融资的重贴现率，造成一波股市大跌，投资人不喜欢这种意外突袭。而如果联准会决定要开始升息，布拉德暗示联准会可能会提前在利率决策会议的声明中，删除“持续”（extended time）维持低利率的用词。

　　博拉德说：“也许可以透过用词上的改变来让市场做好准备。目前这还没有决定。”

　　博拉德是联准会中对利率政策较为“鹰派”的一员。上周才公布的1月利率决策会议记录显示，博拉德与堪萨斯联邦准备银行总裁何尼（Thomas Hoenig），是唯二要求1月就调高重贴现率的决策官员。

　　博拉德说，他估计目前的零利率会一路维持到今年结束，不过利率决策本来就有很多变数。