美国2009年度潮流新词汇

　　（纽约时报） 经济不景气、H1N1流行、美国总统欧巴马就职，都是2009年大事，Wordnik.com线上辞典总编辑巴瑞特（Grant Barrett）日前在美国《纽约时报》撰文，介绍今年产生的潮流新词汇。

　　金融海啸制造出不少新字汇。把中国（China）与美国（America）两大经济强国结合为Chimerica，源自经济史学家佛格森（Niall Ferguson）在《货币崛起》（The Ascent of Money）一书；形容男比女更受到不景气冲击的“男性衰退”（mancession），结合男性（man）与不景气（recession）。 hecession有类似意义；green shoots指经济复苏，企业财务好转的萌芽迹象。

　　跟新流感有关的heinie，把H1N1当一个英文单字来发音；结合猪肉（pork）与启示录（Apocalypse）的“猪流感末日” （aporkalypse）代表对疫情的无谓恐慌。已有6名子女还执意生下8胞胎的美国妇女苏里曼，外界都直呼她“8胞妈”（Octomom）；“开车像库伦族”（drive like a Cullen），出自畅销小说改编成卖座电影的《暮光之城》，意指开车动作像吸血鬼家族般惊天动地。嘻哈歌手肯伊威斯特（Kanye West）在MTV颁奖典礼闹场，跳上台打断泰勒丝 （Taylor Swift）得奖感言的“我等下再让你说完”（I’mma let you finish）也成网路搞笑用语，网友要岔题时故意说“等下让你说完”，再发表天外飞来一笔的评论，摆明搅局。

　　2009年潮流新词汇

　　．Chimerica：结合中国China和美国America的名词，意指关系纠结的中国和美国，是对全球经济举足轻重的两国

　　．gaymarry：从同性恋结婚衍生为突破传统的结合

　　．vook：有影片（video）内容的电子书

　　．warmist：相信地球正面临暖化危机人士

　　．jeggings：源自jean leggings，牛仔布紧身裤