美籍父母为领养华童接受中文教育奔波
发布于:2010年11月05日 [ 字号:大号 正常 ]
据应用语言中心统计,全国已有1600多所中学提供中文课程,数量远远多于10年前的300所。私立中文学校的数量也大幅增加,当中多数由非牟利组织营运。以华盛顿地区为例,该地就有30多所私立中文学校周末开课,在孩子们领略中国文化的同时,这里也成了华童领养家长的非正式聚会地点。
在马里兰的欢乐中文学校(CLAPS),领养华童达70多人,佔了学生总数的3/4。创办人陈燕(Yen Chen,音译)称,该校在一些领养家长的敦促下于2003年成立。这些美国家长不能亲自教孩子中文,又担心她们失去中国根和自己的传统语言。而随着美国华童领养量的激增,此类呼声愈来愈强烈。有的家长特别看重孩子的中国传统,甚至在她们很小时就把她们送到中文学校。尽管陈燕无法保证年仅1岁的孩子能够吸收多少知识,但这些家长只希望孩子能够尽早沉浸在中文环境中。
美国华童领养量在2005年达到巅峰,为7900人,而后随着中国政府收紧政策人数逐年下降。
8岁的华裔女童艾比的养父母纽维尔夫妇,多年来一直孜孜不倦地投身女儿的中国文化教育:参加中国文化夏令营,把住所装饰成上海公寓,但更重要的是安排女儿周末上 普通话班。夫妇俩的目标是,几年后让女儿踏上中国的土地,亲身感受自己的复杂身分。她的养母说:“我们总是相信,语言才是文化的关键,但上中文课的目的不仅在于语言的流利,而更强调女儿的背景。”
另一位领养母亲莎弗,有两个分别是4岁和6岁的养女,她们均已学习中文多年。莎弗也认为,学语言并非唯一目的,主要是为了帮助一双女儿寻找中国家庭的感觉,让她们与中国文化产生纽带,她还一直要求自己的两个亲生儿子学习中文。莎弗说,现在中文是全家的家庭语言。
霍华德大学专门研究华盛顿地区领养家庭的华裔教授吴方(Fang Wu,音译)指出,美国从未出现过这样一个领养潮,有如此多的孩子在如此短暂的时间内,同时从同一个国家涌入,而且也再找不到另外一个关系如此亲密的领养家庭组织。
